かんたん12語でタイ人と交流できる、何かと使えるタイ語の基本!

買い物が出来るようになると、次は、食事だと思いますが、

タイ旅行初心者は、まだタイ語を使わないといけない場面には、遭遇していないと思います。

それよりも、次は、タイ人との交流ですね。

ホテルのスタッフだったり、買い物先や旅先で出会ったタイ人と、少しでも簡単な会話できたらよいな思ってきます。

最初は文法は抜きにして、タイ語の単語とゼスチャーを織り交ぜて、コミュニケーションを楽しんでください。

そこで、まず、使う頻度が高いもの、覚えると便利なタイ語を紹介します。

まずタイ語の基本

①語尾に、カー(女性)・カップ(男性)をつけて言うと、丁寧な言い回しになります。

これからは、語尾「K」と書いてあったら、「カー」か「カップ」という意味です。

また、相槌(あいづち)や返事にも使います。

女性は発音はこのままですが、男性は、厳密には、クラップと言いますが、発音が難しいので、小声で言うと良いです。

旅行ガイドのオカマの人が、オカマは「ハー」と冗談を言っていましたが、オカマに言うと受けるみたいです。

②疑問文と否定文にする場合  マイ

疑問文  ooo マイ?  疑問にする単語の後にマイをつける

否定文  マイ ooo   否定する単語の前にマイをつける

これだけで、疑問文も否定も言えます。単語を1個覚えれば、反対語になるので、覚える単語が少なくてすみます。

例)美味しい アロイ

アロイ マイ?  美味しいですか?

マイ アロイ   美味しくない

もの凄く便利で利用する機会が多いので覚えてください。

③凄い、とても   マーク

語尾につけて使います。

例)美味しい アロイ

アロイ マーク なら、凄く美味しい

コープンマー K なら、どうもありがとうございました

語尾につけるだけなので、いろいろ使えます。

挨拶や日常に使う頻度の高いタイ語

①おはよう、こんにちは、こんばんは、あいさつ全般

サワディー K

返事の仕方も、サワディー K です。

相手、サワディーK と言われたら、自分は、サワディーKと返事をします。

②お元気ですか?調子はどうだい?

サバイディーマイ

英語のハワユーみたいなもので、サワディーKのあとに言われることが多いです。

答えるなら、調子いいなら、サバイディーK で大丈夫です。

体調が悪い、元気が無いなら、マイサバイ

ちなみに、最悪、体調が悪くなって、薬局に薬を買いに行く場合、「マイサバイ」と言って、悪い場所を指差せば、薬が出てきます。

本当は正式な言い方があるのですが、番長は、これで薬を買っています。

③ありがとう、サンキュー

コープン K

買い物のあとによく言われます、自分もなにかあったら使うと良いいです。

例えば、値引きしてくれたり、サービスしてくれた時などに使うと良いです。

③すみません、謝るときとき

コートーッ

語尾に、カーとかは使いません。

呼び止める時にも使います、エスキューズミーに近い使い方です。

④問題ないよ

マイペンライ K

英語ならノープロブレムですね。

でもタイ語では使い方が逆になります。

日本の感覚だと、ミスをした相手に対して、問題ないよと言いますが、タイでは、ミスをした人が、された相手に言います。

例を言うと、遅刻をしたら、「マイペンライ」と言ってきます。

不思議ですが、タイ人はこれを言うと意外と許してくれます。

もう、しょうがないな~と苦笑いですけれど・・・

番長も、何かミスをした場合に使います。

言うポイントは、笑顔です。笑顔で連呼して、許してくれるまで言います。一応、間に、コートーッを入れると効果的です。

⑤何?

アライ? または アライナ?

聞き取れないときや、これは何だろうと思うときにも使います。

何してるの?にも使えたり、とても便利です。日本の、なに?と同じ感覚で使えます。

意味もなく聞かれるときは、「何なの?」みたいな感じですので、マイ アライ 何でもない と答えます。

または、じーと見ているときも、何見ているのみたいに聞かれます。

マイ アライ 何でもないと答えても良いですし、スワイ (美しい、ビューティフルという意味)と答えると、男女問わず、照れますので、言ってみるのも面白いです。

⑦oooどこですか?

oooユーティーナイ?

場所をたずねる時に使います。特にトイレを聞くときに有効です。トイレで通じますが、ローカルすぎると、通じませんし、通じるまでに時間がかかる場合があります。

トイレは、 ホンナーム

ちなみに、シャワーは、アプナーム

⑧行く、GO

パイ

使い方は、目的の前に使います。パイoooですね。

例)「ショッピングに行く」なら、パイ ショッピング

「ショッピングに行きますか」なら、マイを追加して

パイ ショッピング マイ?

行かないなら、マイ パイ

ちなみに、タイ人によく言われるのが、「パイナイ?」

これは、パイ マイ で、どこ行くの?という意味です。

聞かれたら、パイ ooo と答えましょう。

⑨理解する、わかる

カウチャイ

英語ならアンダースタンドですね。これも良く使います。

何か言われて、良く分らないときは、マイ カウチャイ といえば、理解できない、良く分らないという意味になります。

カウチャイの前後に、マイを入れて使うと、いろいろと使い道があります。

カウチャイ マイ  理解しているの?わかっているの?

マイ カウチャイ  理解できない。わからない。

カウチャイ     理解できる。わかる。

最初は、この12語のタイ語で会話をしてみてください。

これに、必要なタイ語の単語を足していけば、タイ語の世界が広がります。

この基本はほとんどの会話に使いますので、まず、これを覚えてください。

単語で名詞は、タイ人は日本人の中学生位の英語を知っていますので、タイ語+英語+ゼスチャー+日本語で会話してみると良いですよ。

最後の日本語の部分は、場を持たせる感じです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする