【タイ語の勉強をする】番長がパクチーのタイ語を知るまでの苦闘

パタヤ番長は、じつは、香草が苦手です。

そう、タイには、パクチーという最強の敵が存在しました。

タイの香草

パクチー

パタヤ番長は、タイの香草、パクチーは香草界の世界チャンピオンだと思っています。

もうね、ひとかけら入っていても、

ウゲ

ですよ

番長くらいの達人になると、パクチーを切った包丁で食材を切ったのかもわかりますからね。

もう味が雑草ですよね

パクチーのタイ語を知るまで苦労しました

今回は、タイ語を勉強する番外編です

パクチーのタイ語を知るまでの苦闘

そう、このパクチー、凄い苦手で食べれないのに、番長は全然知識が無くて、雰囲気でタイにいたので、パクチーの名前がわからなかったのです。

だから、食堂や屋台で、何をとち狂ってるのか

「ノー グリーン」

と連呼ですよ

店の人は、

( ゚д゚)ポカーン  は~?

みたいな顔するし

当たり前ですが、まるで通じないんですよね

もう、タイ料理を注文した後の、パクチー捜索隊ですよ、どんな細かいやつも見つけて、救助ですよ。

料理冷めるっていうのに

最初のころは、タイのお粥(おかゆ)にはまっていて、お粥にもろ入っているんですよね。

飲んだ次の日の朝食に、お腹に優しい食事を取らなきゃと、お粥(おかゆ)を食べた時

二日酔いでパクチーをとり忘れて

ウゲ~(゚Д゚)ーッ!!!

キラキラですよ!

最初の頃は、朝食付きなんて、高級ホテルに泊まってないので、朝食はついてなかったもんでね

お粥屋さんの人に言っても、「グリーン入って無いよ、」みたいな事のやりとりでさ、たしかに、お粥には入ってないんだけど、最後にバ~って振り掛けるんだよね。

パクチーのタイ語を知る

そんな苦闘を続ける番長に、町で知り合ったインド帰りのバックパッカーが、

「それ、パクチーっていうんですよ」

入れたくないなら、

「マイサイ パクチー」

とか

「パクチー マイサイ」

って言えば良いですよと。

ヤッタ━━━ヽ(゚∀゚)ノ ━━━!!!!

1年以上のパクチーとの戦いが終わった瞬間でした。

番長の中で、インド帰りのバックパッカーから、偉人に昇格しました。

1年以上も番長、頑張ってパクチー食べる修行をしたけど無理っす。

雑草食ってるとしか思えないっす。

でもね食べれたら、タイ料理の世界が広がるかもしれないと思って、また修行再開を思考中です。

今でも、料理の注文で1番使うタイ語

パクチを入れないで

「マイサイ パクチー」


食べる指さし会話帳1タイ(タイ料理) (旅の指さし会話帳シリーズ)

タイ語を覚える暇はないし、手軽にタイ料理を食べたいな~と言う人には、この本が便利ですよ。

これがあると屋台の強い見方になります。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

出会いが見つかる安心の老舗優良マッチングサイト PCMAX